9月23日下午，在汉梁楼144，国际教育学院（归德书院）举行了课程思政教学专题讲座，国际教育学院（归德书院）副院长杨静教授做了“高校教师的教学科研融通之路：教研相长”的主题报告。国际教育学院（归德书院）全体任课教师参加。

报告主要分为三个部分，一是对高校教师教学科研现状的分析，并从“五术”“四度”的融合界定优秀教师所应具备的能力和素养；二是以她主持的河南省首批线下一流本科课程《汉英笔译》为例，分享了如何在课程建设和教学设计中将教学科研打通，以教学科研“互哺”的丰富案例，生动阐释了课程思政润物无声融入课堂教学的策略和方法。三是结合大量的教学大赛实战经验，以校长教学杰出贡献奖中的参赛课题“译者的素养”为例，为大家做示范课，鼓励青年教师“以赛促教、以赛促研、教研相长”。讲座最后，大家进行了分享发言和深入研讨。

此次讲座的成功举办，既是学院课程思政建设成果的一次集中展示，更是深化育人内涵、提升教学质量的重要实践。未来，国际教育学院（归德书院）将继续以中外合作办学项目学生的成长需求为导向，常态化推进课程思政系列研讨与讲座活动，不断挖掘各各类课程的思政元素，推动思政教育与专业教育同频共振、同向同行，着力培养兼具专业素养与家国情怀的高素质人才。